This is an interesting change. I agree with pixiestyxs.. how much of this was just him? In order to create the horcruxes, he had to have the capacity within himself to do so, regardless of how he had grown up. Whether or not he would have tapped into that side of himself, however, is another question.

Malory//Ravenclaw//10