I think they already know about their working conditions compared to the world; they aren't living in a box, neither are they stupid. It's just that they don't want any of these benefits that could be given to them.

I don't know if the house-elves would follow Dobby. They didn't seem very pleased when they heard he was getting paid...

Candice//Gryffindor